Rémi Gaillard fait l'indien dans la ville. Entre les ballades à cheval et la chasse à l'ours, il est très occupé.